So funktionieren Produktionsketten
Eine Kette beginnt bei einer Rohstoffindustrie, etwa Kohlebergwerk (Coal Mine) oder Bauernhof (Crop Farm). Sie fördert ohne Zulieferung. Fabriken verarbeiten die Rohstoffe zu Zwischenprodukten und schließlich zu Endprodukten, die du in die Städte lieferst. Jede Fabrik macht in einem Durchgang aus einer festen Menge Zutaten eine feste Menge Ware; die Tabellen unten zeigen die Mengen pro Durchgang.
Neue Industrien entstehen, wenn die Nachfrage stark genug steigt oder eine Ware zum ersten Mal verlangt wird. Eine Industrie, die dir nicht gehört, wird zur Schließung markiert, wenn sie 10 Jahre lang nichts produziert, verbraucht oder verschickt hat (außer die Schließung ist in den Einstellungen auf Nie gestellt). Danach läuft ein Countdown von 730 Tagen; jede Produktion, jeder Verbrauch und jede Lieferung vorher rettet sie.
Namen: Die deutschen Namen aus dem Spiel stehen zuerst, der englische dahinter, etwa Werkzeuge (Tools). Sonst steht der englische Name aus dem Handbuch mit der deutschen Bedeutung, etwa Beverages (Getränke).
Alle Endprodukte und ihre Ketten
Pro Durchgang der Fabrik, laut Industrietabelle des Handbuchs. Die letzte Spalte zeigt alle Rohstoffe, die irgendwo am Anfang der Kette stehen, auch bei Zutaten, für die es zwei Wege gibt.
| Endprodukt | Fabrik und Rezept | Rohstoffe am Anfang |
|---|---|---|
| Beverages (Getränke) | Brauerei (Brewery): 8 × Getreide (Grain) + 3 × Glas (Glass) → 8 × Beverages (Getränke) | Getreide (Grain) und Sand |
| Books (Bücher) | Druckerei (Printing Press): 4 × Paper (Papier) + 2 × Dyes (Farbstoffe) → 4 × Books (Bücher) | Rohöl (Crude Oil) und Logs (Baumstämme) |
| Bricks (Ziegel) | Ziegelei (Brick Works): 4 × Clay (Ton) → 4 × Bricks (Ziegel) | Clay (Ton) |
| Konserven (Canned Food) | Konservenfabrik (Canning Factory): 2 × Fisch (Fish) oder 2 × Fleisch (Meat) + 1 × Blech (Sheet Metal) → 2 × Konserven (Canned Food) | Kohle (Coal), Fisch (Fish), Eisenerz (Iron Ore) und Fleisch (Meat) |
| Cement (Zement) | Zementwerk (Cement Plant): 4 × Stone (Stein) → 2 × Cement (Zement) | Stone (Stein) |
| Clothes (Kleidung) | Textilfabrik (Textile Factory): 4 × Fabric (Stoff) + 2 × Dyes (Farbstoffe) → 3 × Clothes (Kleidung) | Rohöl (Crude Oil) und Wool (Wolle) |
| Treibstoff (Fuel) | Ölraffinerie (Oil Refinery): 4 × Rohöl (Crude Oil) → 2 × Treibstoff (Fuel) und 1 × Dünger (Fertilizer) und 4 × Chemicals (Chemikalien) | Rohöl (Crude Oil) |
| Furniture (Möbel) | Möbelfabrik (Furniture Factory): 4 × Bretter (Planks) + 1 × Glas (Glass) → 2 × Furniture (Möbel) | Logs (Baumstämme) und Sand |
| Gemüse (Vegetables) | Bauernhof (Crop Farm): fördert 1 bis 24 × Getreide (Grain) und 1 bis 16 × Gemüse (Vegetables) | kommt direkt aus Bauernhof (Crop Farm) |
| Vehicles (Fahrzeuge) | Fahrzeugfabrik (Vehicle Factory): 1 × Tires (Reifen) + 4 × Blech (Sheet Metal) + 1 × Machines (Maschinen) → 1 × Vehicles (Fahrzeuge) | Kohle (Coal), Rohöl (Crude Oil), Eisenerz (Iron Ore) und Rubber (Kautschuk) |
Zwischenprodukte: wer sie macht, wer sie braucht
| Ware | Fabrik und Rezept | Gebraucht von |
|---|---|---|
| Chemicals (Chemikalien) | Ölraffinerie (Oil Refinery): 4 × Rohöl (Crude Oil) → 2 × Treibstoff (Fuel) und 1 × Dünger (Fertilizer) und 4 × Chemicals (Chemikalien) | Chemiefabrik (Chemical Plant) |
| Dyes (Farbstoffe) | Chemiefabrik (Chemical Plant): 6 × Chemicals (Chemikalien) → 2 × Dyes (Farbstoffe) und 5 × Plastic (Kunststoff) | Druckerei (Printing Press) und Textilfabrik (Textile Factory) |
| Fabric (Stoff) | Weberei (Weaving Mill): 4 × Wool (Wolle) → 4 × Fabric (Stoff) | Textilfabrik (Textile Factory) |
| Glas (Glass) | Glashütte (Glass Works): 4 × Sand → 2 × Glas (Glass) | Brauerei (Brewery) und Möbelfabrik (Furniture Factory) |
| Paper (Papier) | Papierfabrik (Paper Mill): 4 × Sawdust (Sägespäne) → 2 × Paper (Papier) | Druckerei (Printing Press) |
| Bretter (Planks) | Sägewerk (Saw Mill): 4 × Logs (Baumstämme) → 4 × Sawdust (Sägespäne) und 8 × Bretter (Planks) | Möbelfabrik (Furniture Factory) und Werkzeugfabrik (Tool Factory) |
| Plastic (Kunststoff) | Chemiefabrik (Chemical Plant): 6 × Chemicals (Chemikalien) → 2 × Dyes (Farbstoffe) und 5 × Plastic (Kunststoff) | Maschinenfabrik (Machine Factory) und Werkzeugfabrik (Tool Factory) |
| Sawdust (Sägespäne) | Sägewerk (Saw Mill): 4 × Logs (Baumstämme) → 4 × Sawdust (Sägespäne) und 8 × Bretter (Planks) | Papierfabrik (Paper Mill) |
| Blech (Sheet Metal) | Stahlwerk (Steel Mill): 6 × Eisenerz (Iron Ore) + 6 × Kohle (Coal) → 4 × Blech (Sheet Metal) und 3 × Stahl (Steel) | Konservenfabrik (Canning Factory) und Fahrzeugfabrik (Vehicle Factory) |
| Stahl (Steel) | Stahlwerk (Steel Mill): 6 × Eisenerz (Iron Ore) + 6 × Kohle (Coal) → 4 × Blech (Sheet Metal) und 3 × Stahl (Steel) | Maschinenfabrik (Machine Factory) |
| Tires (Reifen) | Reifenfabrik (Tire Factory): 4 × Rubber (Kautschuk) → 2 × Tires (Reifen) | Fahrzeugfabrik (Vehicle Factory) |
Rohstoffe und Klimazonen
Die Karten haben eine von vier Klimazonen: gemäßigt, trocken, tropisch und subarktisch. 11 der 32 Industrien führt die Industrietabelle nur für einen Teil davon. Wo das Handbuch ein Häkchen in Klammern setzt, sagt es nicht, was die Klammern bedeuten; wir schreiben es so dazu.
| Rohstoffindustrie | Fördert pro Durchgang | Klimazonen |
|---|---|---|
| Lehmgrube (Clay Pit) | 1 bis 16 × Clay (Ton) | gemäßigt, trocken |
| Kohlebergwerk (Coal Mine) | 1 bis 16 × Kohle (Coal) | alle |
| Baumwollplantage (Cotton Farm) | 1 bis 12 × Wool (Wolle) | gemäßigt, tropisch |
| Bauernhof (Crop Farm) | 1 bis 24 × Getreide (Grain) und 1 bis 16 × Gemüse (Vegetables) | alle |
| Fischzucht (Fishing Grounds) | 1 bis 12 × Fisch (Fish) | gemäßigt, tropisch, subarktisch |
| Eisenerzbergwerk (Iron Ore Mine) | 1 bis 16 × Eisenerz (Iron Ore) | alle |
| Holzfällerlager (Logging Camp) | 1 bis 8 × Logs (Baumstämme) | alle |
| Ölplattform (Oil Platform) | 1 bis 4 × Rohöl (Crude Oil) | alle |
| Ölquelle (Oil Well) | 1 bis 6 × Rohöl (Crude Oil) | alle |
| Steinbruch (Quarry) | 1 bis 16 × Stone (Stein) | alle |
| Gummiplantage (Rubber Farm) | 1 bis 32 × Rubber (Kautschuk) | tropisch |
| Sandbaggerschiff (Sand Excavator) | 1 bis 8 × Sand | gemäßigt, tropisch, subarktisch |
| Sandgrube (Sand Pit) | 1 bis 8 × Sand | alle |
Auch Fabriken gibt es nicht überall: Brauerei (Brewery) (gemäßigt, trocken, subarktisch), Ziegelei (Brick Works) (gemäßigt, trocken), Zementwerk (Cement Plant) (tropisch, subarktisch), Papierfabrik (Paper Mill) (subarktisch), Druckerei (Printing Press) (subarktisch) und Reifenfabrik (Tire Factory) (tropisch).
Arbeiter, Werkzeuge, Maschinen und Dünger
Jede Industrie lässt sich mit Arbeitern aus der Stadt ankurbeln; Rohstoffindustrien zusätzlich mit einer Booster-Ware. Welche Ware zu welcher Industrie gehört, steht in der Industrietabelle:
- Dünger (Fertilizer) für Baumwollplantage (Cotton Farm), Bauernhof (Crop Farm) und Gummiplantage (Rubber Farm). Hergestellt von Ölraffinerie (Oil Refinery).
- Machines (Maschinen) für Möbelfabrik (Furniture Factory), Viehzuchtbetrieb (Livestock Farm), Ölquelle (Oil Well) und Sandbaggerschiff (Sand Excavator). Hergestellt von Maschinenfabrik (Machine Factory).
- Werkzeuge (Tools) für Lehmgrube (Clay Pit), Kohlebergwerk (Coal Mine), Fischzucht (Fishing Grounds), Ölplattform (Oil Platform), Steinbruch (Quarry) und Sandgrube (Sand Pit). Hergestellt von Werkzeugfabrik (Tool Factory).
Laut Text des Handbuchs sind Booster-Waren für Rohstoffindustrien gedacht; die Tabelle nennt trotzdem auch Möbelfabrik (Furniture Factory) und Viehzuchtbetrieb (Livestock Farm), die selbst Zutaten verarbeiten. Wir geben beide Angaben so wieder, wie das Handbuch sie macht.
Werkzeuge: Herstellung und Verwendung
Werkzeuge (Tools) entstehen in Werkzeugfabrik (Tool Factory) (4 × Bretter (Planks) + 2 × Plastic (Kunststoff) → 5 × Werkzeuge (Tools)). Gebraucht werden sie als Booster von Lehmgrube (Clay Pit), Kohlebergwerk (Coal Mine), Fischzucht (Fishing Grounds), Ölplattform (Oil Platform), Steinbruch (Quarry) und Sandgrube (Sand Pit). Am Anfang der Kette für Werkzeuge stehen Rohöl (Crude Oil) und Logs (Baumstämme). Die ganze Kette für zehn Werkzeuge und wohin du sie lieferst: Transport Fever 3 Werkzeuge.
So rechnet der Rechner
Das Handbuch gibt für jede Fabrik nur das Rezept eines Durchgangs an: wie viele Zutaten hinein- und wie viel Ware herauskommt. Der Rechner geht von der gewünschten Ware rückwärts, rechnet für jede Fabrik aus, wie viele Durchgänge sie dafür braucht, rundet auf ganze Durchgänge auf und zählt die Rohstoffe am Anfang zusammen. Was durch das Aufrunden oder als Nebenprodukt übrig bleibt, steht unter Übrig.
Wie lange ein Durchgang dauert und wie viel eine Industrie im Jahr schafft, steht nicht im Handbuch. Im Spiel hängt das vom Zustand der Industrie ab, etwa von Arbeitern und Booster-Waren. Deshalb zählt der Rechner Durchgänge und Waren und keine Fabriken: Wie viele Rohstoffindustrien eine Fabrik am Laufen halten, kann er nicht sagen.
Gibt es eine Industrie in deiner Klimazone laut Handbuch nicht, sagt der Rechner, wo die Kette abbricht. Wo eine Ware aus zwei Industrien kommen kann oder eine Fabrik zwei Zutaten zur Wahl hat, wählst du den Weg selbst. Denselben Plan gibt es mit Link zum Teilen im englischen Production Chains Planner.
Häufige Fragen
Welche Produktionsketten gibt es in Transport Fever 3?
Das offizielle Handbuch nennt 36 Waren und 32 Industrien. Am Ende der Ketten stehen 10 Endprodukte für die Städte: Beverages (Getränke), Books (Bücher), Bricks (Ziegel), Konserven (Canned Food), Cement (Zement), Clothes (Kleidung), Treibstoff (Fuel), Furniture (Möbel), Gemüse (Vegetables) und Vehicles (Fahrzeuge).
Wofür braucht man Werkzeuge in Transport Fever 3?
Werkzeuge (Tools) sind eine Booster-Ware: Sie steigern die Förderung von Lehmgrube (Clay Pit), Kohlebergwerk (Coal Mine), Fischzucht (Fishing Grounds), Ölplattform (Oil Platform), Steinbruch (Quarry) und Sandgrube (Sand Pit). Hergestellt werden sie in Werkzeugfabrik (Tool Factory): 4 × Bretter (Planks) + 2 × Plastic (Kunststoff) → 5 × Werkzeuge (Tools).
Was bringen Arbeiter einer Industrie?
Jede Industrie lässt sich laut Handbuch mit Arbeitern ankurbeln; Rohstoffindustrien zusätzlich mit einer Booster-Ware (Dünger (Fertilizer), Machines (Maschinen) und Werkzeuge (Tools)).
Wann schließt eine Industrie?
Eine Industrie, die dir nicht gehört, wird zur Schließung markiert, wenn sie 10 Jahre lang nichts produziert, verbraucht oder verschickt hat (außer die Schließung ist auf Nie gestellt). Dann läuft ein Countdown von 730 Tagen; jede Lieferung vorher rettet sie.
Heißen die Waren im Spiel auf Deutsch anders?
Ja. Die Namen aus der deutschen Spielfassung stehen hier zuerst, der englische Name dahinter, etwa Werkzeuge (Tools) oder Bauernhof (Crop Farm). Wo nur der englische Name aus dem offiziellen Handbuch steht, folgt die deutsche Bedeutung in Klammern, etwa Beverages (Getränke).
Mehr auf Deutsch
- Transport Fever 3 Tipps & Tricks
- Transport Fever 3 Fahrzeugliste
- Transport Fever 3 Release
- Transport Fever 3 auf PS5 und Xbox
- Transport Fever 3 kaufen: Preise
- Transport Fever 3 Systemanforderungen: PC, Mac, Linux
- Transport Fever 3 Multiplayer
- Transport Fever 3 Kartengröße
- Transport Fever 3 Speicherort
- Transport Fever 3 Mods und Cheats
- Transport Fever 3 GeForce NOW
- Transport Fever 3 Kampagne
- Transport Fever 3 Fehlercode 20997
- Transport Fever 3 Straßen upgraden
- Transport Fever 3 Werkzeuge
Quellen
- Offizielles Handbuch: Industrien und Waren (Industrietabelle und Warentabelle)
- Offizielles Handbuch: Tipps und Tricks (Arbeiter und Booster-Waren)
Zuletzt geprüft am 5. Oktober 2026. Siehst du im Spiel etwas anderes? Schreib uns. Diese Seite ist ein inoffizielles Fan-Projekt und gehört nicht zu Urban Games.




